Vaivén traerá el sábado al Amaia la historia basada en una monja y escritora vasco-mexicana del siglo XVII cuya biografía aún hoy causa asombro
KEPA OLIDEN | Miércoles, 2 diciembre 2020
Un espectáculo musical que cuenta la historia de una mujer que se enfrenta a todo y a todos, abrirá el sábado 5 la programación cultural de diciembre en el Amaia antzokia. La obra se titula 'Yo, La Peor del Mundo' y la compañía Vaivén traerá a escena la vida y obra de la poetisa y prosista vasco-mejicana Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), una religiosa jerónima que vivió en los tiempos del antiguo virreinato de Nueva España. Con la fuerza de sus versos, Sor Juana Inés de la Cruz hechiza la corte colonial mexicana de un Imperio decadente donde se convierte en amante de los poderosos, musa del Siglo de Oro y víctima de una Iglesia que no puede someter su espíritu rebelde. Este es un espectáculo vitalista, contagiado del color, la música, la belleza y la imaginación de una mujer que fue un genio en su tiempo y que sigue asombrándonos en el nuestro.
El texto original es de Antonio Muñoz de Mesa y la música, de Iñaki Salvador. Olga Margallo dirige a un elenco de actores compuesto por Ugaitz Alegría, Nerea Gorriti, Ylenia Baglietto, Ana Pimenta e Itxaso Quintana.
Juana fue hija de una pareja que no contrajo matrimonio. El hecho de ser 'ilegítima' y además mujer, convierte la vida de Juana en una especie de 'big bang' feminista que hizo tambalearse los cimientos de la corte mexicana.
Juana demuestra que su mayor invención no son sus obras literarias sino su propia biografía. Sor Juana Inés de la Cruz se imagina un nuevo tipo de mujer con un nuevo tipo de rol en la sociedad.
Juana quiere tener voz en la teología, en la poesía, en el teatro, en la prosa, en el amor e incluso en la política. Sor Juana Inés se inventa una mujer que está prohibida, que no está imaginada, proyectada, manifiesta.
El género musical se convierte en el vehículo perfecto para una espiritualidad originada en la sensualidad de la rima, de la homosexualidad, del transformismo.
'Yo, la peor del mundo', como afirman sus creadores, es un cuento punk que cuenta la posibilidad de lo imposible. Sor Juana Inés de la Cruz es hermana de Rosa Parks, de Marie Curie, de Leonora Carrington, de Frida Kahlo... Juana es un faro atemporal convertido en un icono e inspiración para todo aquel o aquella que se atreva a imaginarse a sí mismo como un ser libre.
The musical comedy 'Yo, la peor del mundo' opens the December line-up
On Saturday, the Amaia will bring the story based on a 17th century Basque-Mexican nun and writer whose biography is still astounding
KEPA OLIDEN | Wednesday, 2 December 2020
A musical show that tells the story of a woman who confronts everything and everyone will open the cultural programme for December in the Amaia antzokia on Saturday 5. The play is called 'Yo, La Peor del Mundo' (Me, the Worst in the World) and the Vaivén company will bring to the stage the life and work of the Basque/Mexican poet and prose writer Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), a religious sister from Hieronymite who lived in the times of the former viceroyalty of New Spain. With the strength of her verses, Sor Juana Inés de la Cruz bewitched the Mexican colonial court of a decadent Empire where she became a lover of the powerful, muse of the Golden Age and victim of a Church that could not subdue its rebellious spirit. This is a vitalist show, infected with the colour, music, beauty and imagination of a woman who was a genius in her time and who continues to amaze us in ours.
The original text is by Antonio Muñoz de Mesa and the music by Iñaki Salvador. Olga Margallo directs a cast composed of Ugaitz Alegría, Nerea Gorriti, Ylenia Baglietto, Ana Pimenta and Itxaso Quintana.
Juana was the daughter of a couple who did not marry. The fact that she was 'illegitimate' and also a woman makes Juana's life a kind of feminist big bang that shook the foundations of the Mexican court.
Juana shows that her greatest invention is not her literary works but her own biography. Sor Juana Inés de la Cruz imagines a new kind of woman with a new kind of role in society.
Juana wants to have a voice in theology, poetry, theatre, prose, love and even politics. Sister Juana Inés invents a woman who is forbidden, who is not imagined, projected, manifested.
The musical genre becomes the perfect vehicle for a spirituality originated in the sensuality of rhyme, of homosexuality, of transformism.
Yo, la peor del mundo', as its creators claim, is a punk tale that tells of the possibility of the impossible. Sister Juana Inés de la Cruz is the sister of Rosa Parks, Marie Curie, Leonora Carrington, Frida Kahlo... Juana is a timeless lighthouse that has become an icon and inspiration for anyone who dares to imagine himself or herself as a free being.
Comments