Chapter 1: Finally Paris
20.07.2020
Excited about their new life, Camino and Maite are finally together in Paris. As Maite had promised in her letters, the painter teaches Camino the gatherings between artists, where she meets Sophie and Nicolás, a young married couple who are Maite's friends who do not go unnoticed by Camino.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 2: L'École
23.07.2020
Camino goes nervously to her first day as a student at L'École d'Art in Paris. But the young woman gets lost in the giant building and ends up being rescued by Sophie, a sculpture teacher at the school. Camino knows Sophie better and buries her fears, she is convinced that the two of them can be good friends.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 3: Lovers
27.07.2020
Sophie offers Maite an irrefutable offer: to exhibit the two together at L'École. Camino is very happy for Maite, but feels a twinge of jealousy when discovering the connection between the sculptor and her Maite, whose relationship goes back to when the two were students at the School. Why has Maite hidden it from her?
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 4: Jealousy
07.30.2020
Maite and Camino argue. Camino has offered to upload some works of art to L'École in exchange for money, which they lack, and Maite asks him to focus on his studies. The discussion heats up when Sophie's name comes up; something scales Camino from that woman who spends more time with Maite than herself.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 5: The Visit
03.08.2020
Exhaustion and poor nutrition have made Camino ill. Sophie and Nicolás come to visit her and so Camino has the opportunity to get to know the journalist better… As he watches how Sophie requires all of her Maite's attention.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 6: Two Dinners for Two
06.08.2020
Camino and Nicolás, lovers of gastronomy, share a delicious dinner that Maite and Sophie have not attended, overwhelmed by the work prior to their exhibition. Both couples reflect separately on love and relationships ... And the opinions of Camino and Maite could not be more different.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 7: The Exposure
10.08.2020
The opening of the exhibition is a success, but Camino, despite Maite's happiness, is crestfallen and upset. And so he manifests it in a conversation where he puts Sophie on the ropes. Maite and Camino argue strongly to the point that Camino leaves there. Perhaps going to Paris was a mistake.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 8: Forgiveness
13.08.2020
After the tough discussion on the opening day, Maite and Camino make peace, apologize for everything they said and promise to start over forgetting the past. Camino takes up her relationship with Maite with more enthusiasm than ever, ready to make her own niche in Paris.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 9: The Doubt
08.17.2020
Nicolás receives Camino, who brings him the draft of the article he commissioned. But he is not so interested in talking about it as in the close relationship between Sophie and Maite. Do you suspect they are lovers? Short path to Nicolás: she fully trusts Maite. But when she returns home, doubts surround her.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 10: The Article
20.08.2020
Maite is made a hydra after the article in Camino: in the text it is suggested that Sophie has a relationship with a woman, something illegal in France. Camino denies that those are his words and goes to the newspaper office to find out where the error is ... without imagining who is the real culprit.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 11: The Shot
08.10 min
24.08.2020
After learning about Nicolás's malicious plan, Camino goes in search of Maite, but she doesn't believe him; so she decides to rescue Sophie herself from Nicolás's clutches. But he discovers them before they manage to escape and has no intention of letting them go ...
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Chapter 12: Je t'aime
10.33 min
27.08.2020
Camino has been in the hospital bed for a few days with his life hanging by a thread. Maite does not leave her side, regretting the moment in which she did not believe Camino. Through tears he confesses his love, forever ... But he has to wake up, he cannot leave her alone in this world.
You can download the Transcript in English by clicking on the image of the Chapter.
Transcription and translation of the Maitino Podcast
As you know from the Fan club we have been transcribing each chapter and translating it into English. If you click on the images of the chapters you will get a PDF with the transcription of that particular chapter.
We also want you to have the whole Podcast transcribed in PDF format in both Spanish and English and that's why if you click on the images you can download it in the language you prefer.
​
Spanish
