Estreno en el Arriaga del montaje 'Erresuma/Kingdom/Reino', proyecto dirigido por Calixto Bieito, cuya adaptación al euskera ha sido obra de Bernardo Atxaga.
TXEMA SORIA | Viernes, 11 febrero 2022
El estreno de la última producción del teatro Arriaga, 'Erresuma/Kingdom/Reino' –cuenta con el apoyo del Teatro Español, el Principal de Vitoria, el Victoria Eugenia de San Sebastián y Muxikaberri de Getxo–, montaje dirigido por Calixto Bieito, director artístico del teatro bilbaíno, se estrenó en la tarde noche de ayer en euskera –el 17 de este mismo mes se escenificará en castellano–. Un montaje basado en las tragedias históricas escritas por William Shakespeare –'Ricardo II', 'Enrique IV', 'Enrique V', 'Enrique VI' y 'Ricardo III'– que abarcan el periodo histórico de 1377 a 1485, una época marcada por una guerra civil sangrienta, la Guerra de las Rosas, que enfrentó a las familias inglesas.
dial de 1966 a las selecciones de Inglaterra y Alemania. Al fondo, alrededor de una amplia mesa, se sientan once personajes, alguno de ellos vestido con traje y corbata, otros con esmoquin, algunos con camiseta y otros con bata de noche, sobre los que va a recaer la tragedia shakespiriana.
Al estreno acudieron Bingen Zupiria, consejero de Cultura del Gobierno vasco; Juan Mari Aburto, alcalde de Bilbao; los ediles bilbaínos Nekane Alonso y Koldo Narbaiza; Iñaki López de Aguileta, director de Cultura del Ayuntamiento; Begoña de Ibarra, directora general de Cultura de la Diputación de Bizkaia; el escritor Bernardo Atxaga, autor de la versión en euskera; Xabier Paya, de Muxikaberri en Getxo; Ibon Aranabarri, director general de BOS; Nora Sarasola, directora de la Obra Social de BBK; Koldo Bilbao, responsable de Cultura de BBK; Xabier Manterola, Jose Elorrieta, Gotzone Aguirre e Itxaso Manzano.
Asimismo asistieron al estreno de la obra José Ignacio Malaina, gerente del Arriaga; Andoni Olivares, director de programación del teatro; la soprano Naroa Intxausti, Jon Rozadilla, Fernando Badiola, María Luisa Gárate,Mari Carmen Lejarza, Silvia y Elena Astigarraga. Acudieron las jóvenes del instituto de Mungia Aitziber Etxegarai, Ana Paula Cabrera, Maider Gómez, Aroa Martín, Lide Goitia y Nahia Vázquez, además de Miren Billelabeitia, Mayte Galasrdi, Zigor Gorostiola, Sandra Caballero, Zorione Monasterio, Josu Varela, Luis Elorduy, Jaione Garay, Andoni Aranburu, Amaia Fernandez, David Barbero, Pedro Barea, Carmen Larrínaga, Javier Font, Vanesa Fernández Gerra, directora de Zinebi, y Sebas Gartzia Trujillo, miembro de Euskaltzaindia.
Fuente: El Correo
Kommentare